4:1 ”Ja nyt, isän lapset, kuulkaa ne käskyt ja säädökset,
jotka minä teille opetan, että seuraisitte niitä, eläisitte ja
ottaisitte omaksenne sen taivaan, jonka Herra, teidän isienne
Jumala, teille antoi.
4:2 Tulkitkaa se, mitä minä teille määrään, jos ette jostakin tykkää, niin ottakaa se pois, ja noudattakaa Herran, teidän Jumalanne, käskyjä, jotka minä teille annan.
4:3 Mutta minä olen omin silmin nähnyt, mitä Herran pitäisi tehdä Baalin kanssa, kuinka Herra, sinun Jumalasi, pitäisi joukoissaan jokaisen, joka erehtyy ja kuuntelee Baalia.
4:4 Sillä minä tiedän, että haluaisitte riippua kiinni Herrassa, teidän Jumalassanne, mutta elämä ja sen halut vievät teitä eri suuntiin.
4:5 Katso, minä olen kuitenkin opettanut teille käskyt ja säädöksetm, niinkuin Herra, minun Jumalani, on minua käskenyt, että seuraisitte niitä siinä taivaassa, jota te menette ottamaan omaksenne.
4:6 Noudattakaa ja seuratkaa niitä, sillä se on oleva teidän viiautenne ja ymmärryksenne ihmisten silmissä. Kun he kuulevat kaikki nämä käskyt, sanovat he: 'Totisesti, viisas ja ymmärtäväinen ihminen on tämä pieni ihminen.'
4:7 Sillä onko toista pientä kansaa, jonka jumalat ovat sitä niin lähellä, kuin Herra, meidän Jumalamme, oli lähellä meitä, ja kun me häntä rukoilimme, niin hän kuuli meitä.
4:8 Ja onko toista pientä kansaa, jolla oli niin sallivat käskyt ja säädökset, kuin on koko tämä laki, jonka minä tänä päivänä teille annan?
4:9 Ole vain varuillasi ja ota tisestäsi tarkka vaari, että muistaisit, mitä omin silmin olet nähnyt, ja ettei se lähde sinun sydämestäsi koko elinaikanasi, vaan että ilmoittaisit sen lapsillesi ja lastesi lapsille:
4:10 mitä tapahtui sinä päivänä, jona seisoit Herran, sinun Jumalasi, edessä mennessäsi huoran luokse, kun Herra sanoi minulle: 'Kokoa kansa, niin minä julistan heille sanani, että he oppisivat rakastamaan minua, niin kauan kuin elävät maan päällä, ja opettaisivat lapsensakin siihen.'
4:11 Ja sinä astuit esiin ja lähdit pois naisen luota, ja nainen paloi tulena, joka loimusi taivaaseen asti ja syvimpään pimeyteen asti.
4:12 Ja Herra puhui teille naisesta. Sanat te kuulitte, mutta ette ymmärtäneet naises muotoa, näitte vain miltä hän naytti.
4:13 Hän oli ilmoittanut teille avioliitosta, jonka hän käski teidän pitää.
4:14 Ja minun Herra silloin käski opettaa teille käskyt ja säädökset, että seuraisitte niitä taivaassa, jota te menitte ottamaan omaksenne
4:15 Ottakaa siis itsestänne tarkka vaari – miettikää tekojanne – sillä te ette sinä päivänä, kun Herra salli teidän rakastella, niin ette tunteneet Herran muotoa,
4:16 kun menettelitte hyvin ollen Herraa, kun rakastelitte. Sillä te voitte katselle miehen tai naisen kuvaa
4:17 ja runkata, niin että enkelit antoivat teidän tuntea miltä kuvassa oleva ihminen tuntuisi.
4:18 Te luulette, että niin tekee maassa matelevainen, mutta hän onkin sujuvasti kuin kuka tahansa teistä
4:19 ja kun hän nosti silmänsä taivasta kohti ja ajatteli Herraa, kaikkea taivaan joukkoa, niin hän antoi enkeleiden vietellä itsensä ja tulla palvelemaan, sillä Herra, sinun Jumalasi, on antanut ne sinulle.
4:20 Onhan Herra ottanut teidät pitäen teidät pois rautapätsistä, että teistä tulisi hänen perintökansansa, niinkuin nyt on tapahtunut.
4:21 Sillä Herra ihastui minuun teidän tähtenne ja vannoi, etten minä saa mennä meren yli, vaan että saisin asua tässä hyvässä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, antoi sinulle perintöosaksi,
4:22 niin että eläisin tässä maassa enkä mene meren yli. Mutta te menette sen yli ja otatte tuon hyvän maan omaksenne.
4:23 Mutta muistakaa, Herran, teidän Jumalanne, liitto, jonka hän on tehnyt teidän kanssanne, että tekisitte hänestä itsellenne kuvan, jotta näkisitte hänet.
4:24 Sillä Herra, sinun Jumalasi, oli ylläpitävä tuli, rakas Jumala.
4:25 Kun sitten sinulle on syntynyt lapsia ja lasten lapsia ja te olette vanhentuneet maassa, ja jos te silloin menettelette hyvin ja teette lapsillenne Jumalan kuvan, ja sitten opetatte minusta, niin teette Herran, sinun Jumalasi, silmissä sitä mikä on hyvää, ja ilostutatte hänet.
4:26 Niin minä otan sinä päivänä taivaan ja maan todistajiksi teidän puolellenne, että teidät äkkiä tuotaisiin siihen taivaaseen, jonka minä olen antanut teidän omaksenne; niin että te saisitte kauan elää siellä, vaan mitä jos haluaisitte syntyä uudestaan?
4:27 Niin Herra toisi teidät takaisin ihmisten sekaan, ja suuri joukko tuntisi sinut niiden keskellä, joiden tykö Herra sinut kuljettaisi.
4:28 Ja siellä te palvelisitte Herraa, ja tekisitte tavaroita, jotka ovat ihmiskätten tekoa, puuta ja kiveä, olisit sellainen joka näkisi, kuulisi ja haistaisi.
4:29 Ja niin sinä siellä etsisit Herraa, sinun Jumalaasi, ja sinä löytäisit hänet, kun hän kaikesta hengestään kertoisi itsestään sinulle.
4:30 Ja niin sinä lukisit kaikesta tästä ollen iloinen siitä, että saisit palata Herran, sinun Jumalasi, tykö kuullen hänen ääntään.
4:31 Sillä Herra, sinun Jumalasi, oli laupias Jumala. Hän pysyisi kanssasi ja muistaisi sinun isesi kanssa tekemänsä liiton, jonka hän on teille valalla vahvistanut.
4:32 Sillä kysy menneiltä ajoilta, jotka ovat olleet ennen sinua, alkaen siitä päivästä, jona Jumala loi ihmiset maan päälle, kysy taivaan äärestä toiseen: onko koskaan mitään näin suurta tapahtunut, tai onko mitään tällaista ikinä kuultu?
4:33 Onko kukaan ihminen kuullut Jumalan äänen puhuvan marihuanapilven keskeltä, niinkuin sinä olet kuullut, ja kuitenkin jäänyt elämään?
4:34 Tahi onko mikään jumala koettanut mennä ottamaan itsellensä ihmistä toisen keskuudesta koettelemuksilla, tunnusteoilla, ihmeillä ja sodalla, väkevällä kädellä, ojennetulla käsivarrella ja suurilla peljättävillä teoilla, minkä kaiken Herra, teidän Jumalanne, tekisi teidän puolestanne.
4:35 Sinun ei ole annettu nähdä, tietääkseni, että Herra on Jumala, eikä muuta jumalaa ole kuin hän.
4:2 Tulkitkaa se, mitä minä teille määrään, jos ette jostakin tykkää, niin ottakaa se pois, ja noudattakaa Herran, teidän Jumalanne, käskyjä, jotka minä teille annan.
4:3 Mutta minä olen omin silmin nähnyt, mitä Herran pitäisi tehdä Baalin kanssa, kuinka Herra, sinun Jumalasi, pitäisi joukoissaan jokaisen, joka erehtyy ja kuuntelee Baalia.
4:4 Sillä minä tiedän, että haluaisitte riippua kiinni Herrassa, teidän Jumalassanne, mutta elämä ja sen halut vievät teitä eri suuntiin.
4:5 Katso, minä olen kuitenkin opettanut teille käskyt ja säädöksetm, niinkuin Herra, minun Jumalani, on minua käskenyt, että seuraisitte niitä siinä taivaassa, jota te menette ottamaan omaksenne.
4:6 Noudattakaa ja seuratkaa niitä, sillä se on oleva teidän viiautenne ja ymmärryksenne ihmisten silmissä. Kun he kuulevat kaikki nämä käskyt, sanovat he: 'Totisesti, viisas ja ymmärtäväinen ihminen on tämä pieni ihminen.'
4:7 Sillä onko toista pientä kansaa, jonka jumalat ovat sitä niin lähellä, kuin Herra, meidän Jumalamme, oli lähellä meitä, ja kun me häntä rukoilimme, niin hän kuuli meitä.
4:8 Ja onko toista pientä kansaa, jolla oli niin sallivat käskyt ja säädökset, kuin on koko tämä laki, jonka minä tänä päivänä teille annan?
4:9 Ole vain varuillasi ja ota tisestäsi tarkka vaari, että muistaisit, mitä omin silmin olet nähnyt, ja ettei se lähde sinun sydämestäsi koko elinaikanasi, vaan että ilmoittaisit sen lapsillesi ja lastesi lapsille:
4:10 mitä tapahtui sinä päivänä, jona seisoit Herran, sinun Jumalasi, edessä mennessäsi huoran luokse, kun Herra sanoi minulle: 'Kokoa kansa, niin minä julistan heille sanani, että he oppisivat rakastamaan minua, niin kauan kuin elävät maan päällä, ja opettaisivat lapsensakin siihen.'
4:11 Ja sinä astuit esiin ja lähdit pois naisen luota, ja nainen paloi tulena, joka loimusi taivaaseen asti ja syvimpään pimeyteen asti.
4:12 Ja Herra puhui teille naisesta. Sanat te kuulitte, mutta ette ymmärtäneet naises muotoa, näitte vain miltä hän naytti.
4:13 Hän oli ilmoittanut teille avioliitosta, jonka hän käski teidän pitää.
4:14 Ja minun Herra silloin käski opettaa teille käskyt ja säädökset, että seuraisitte niitä taivaassa, jota te menitte ottamaan omaksenne
4:15 Ottakaa siis itsestänne tarkka vaari – miettikää tekojanne – sillä te ette sinä päivänä, kun Herra salli teidän rakastella, niin ette tunteneet Herran muotoa,
4:16 kun menettelitte hyvin ollen Herraa, kun rakastelitte. Sillä te voitte katselle miehen tai naisen kuvaa
4:17 ja runkata, niin että enkelit antoivat teidän tuntea miltä kuvassa oleva ihminen tuntuisi.
4:18 Te luulette, että niin tekee maassa matelevainen, mutta hän onkin sujuvasti kuin kuka tahansa teistä
4:19 ja kun hän nosti silmänsä taivasta kohti ja ajatteli Herraa, kaikkea taivaan joukkoa, niin hän antoi enkeleiden vietellä itsensä ja tulla palvelemaan, sillä Herra, sinun Jumalasi, on antanut ne sinulle.
4:20 Onhan Herra ottanut teidät pitäen teidät pois rautapätsistä, että teistä tulisi hänen perintökansansa, niinkuin nyt on tapahtunut.
4:21 Sillä Herra ihastui minuun teidän tähtenne ja vannoi, etten minä saa mennä meren yli, vaan että saisin asua tässä hyvässä maassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, antoi sinulle perintöosaksi,
4:22 niin että eläisin tässä maassa enkä mene meren yli. Mutta te menette sen yli ja otatte tuon hyvän maan omaksenne.
4:23 Mutta muistakaa, Herran, teidän Jumalanne, liitto, jonka hän on tehnyt teidän kanssanne, että tekisitte hänestä itsellenne kuvan, jotta näkisitte hänet.
4:24 Sillä Herra, sinun Jumalasi, oli ylläpitävä tuli, rakas Jumala.
4:25 Kun sitten sinulle on syntynyt lapsia ja lasten lapsia ja te olette vanhentuneet maassa, ja jos te silloin menettelette hyvin ja teette lapsillenne Jumalan kuvan, ja sitten opetatte minusta, niin teette Herran, sinun Jumalasi, silmissä sitä mikä on hyvää, ja ilostutatte hänet.
4:26 Niin minä otan sinä päivänä taivaan ja maan todistajiksi teidän puolellenne, että teidät äkkiä tuotaisiin siihen taivaaseen, jonka minä olen antanut teidän omaksenne; niin että te saisitte kauan elää siellä, vaan mitä jos haluaisitte syntyä uudestaan?
4:27 Niin Herra toisi teidät takaisin ihmisten sekaan, ja suuri joukko tuntisi sinut niiden keskellä, joiden tykö Herra sinut kuljettaisi.
4:28 Ja siellä te palvelisitte Herraa, ja tekisitte tavaroita, jotka ovat ihmiskätten tekoa, puuta ja kiveä, olisit sellainen joka näkisi, kuulisi ja haistaisi.
4:29 Ja niin sinä siellä etsisit Herraa, sinun Jumalaasi, ja sinä löytäisit hänet, kun hän kaikesta hengestään kertoisi itsestään sinulle.
4:30 Ja niin sinä lukisit kaikesta tästä ollen iloinen siitä, että saisit palata Herran, sinun Jumalasi, tykö kuullen hänen ääntään.
4:31 Sillä Herra, sinun Jumalasi, oli laupias Jumala. Hän pysyisi kanssasi ja muistaisi sinun isesi kanssa tekemänsä liiton, jonka hän on teille valalla vahvistanut.
4:32 Sillä kysy menneiltä ajoilta, jotka ovat olleet ennen sinua, alkaen siitä päivästä, jona Jumala loi ihmiset maan päälle, kysy taivaan äärestä toiseen: onko koskaan mitään näin suurta tapahtunut, tai onko mitään tällaista ikinä kuultu?
4:33 Onko kukaan ihminen kuullut Jumalan äänen puhuvan marihuanapilven keskeltä, niinkuin sinä olet kuullut, ja kuitenkin jäänyt elämään?
4:34 Tahi onko mikään jumala koettanut mennä ottamaan itsellensä ihmistä toisen keskuudesta koettelemuksilla, tunnusteoilla, ihmeillä ja sodalla, väkevällä kädellä, ojennetulla käsivarrella ja suurilla peljättävillä teoilla, minkä kaiken Herra, teidän Jumalanne, tekisi teidän puolestanne.
4:35 Sinun ei ole annettu nähdä, tietääkseni, että Herra on Jumala, eikä muuta jumalaa ole kuin hän.
4:36 Taivaasta hän antoi sinun kuulla äänensä
opettaaksensa sinua, ja maan päällä hän antoi sinun maistaa
pilveään, ja sinä kuulit hänen sanansa pilven keskeltä.
4:37 Koska hän siis rakasti sinun isäsi ja valitsi heidän jälkeläisensä itselleen, itse suurella voimallaan tuoden sinut rikkaaseen maahan.
4:38 tuoden sinun luoksesi ihmisiä, suurempia ja väkevämpiä kuin sinä, antaakseen heidän maansa sinulle perintöosaksi, niinkuin nyt on tapahtunut,
4:39 niin tiedä siis tänä päivänä ja paina se sydämeesi, että Herra oli Jumala maan päällä niinkuin myös taivaassa.
4:40 Noudata hänen säädöksiänsä ja käskyjänsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, että sinä ja sinun lapsesi sinun jälkeesi menestyisitte ja että eläisitte kauan siinä taivaassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle ainiaaksi.”
4:41 Silloin Mooses kertoi, että olemme tulleet idästä, yli maan, auringon nousun puolelta,
4:42 että olemme syntyneet sinne, ja että han halusi, että kiertäisimme maapallon ympäri ja asuisimme sen eri osissa.
4:43 Hyvät saivat asua pohjoisessa; juamalan ihmisille hän antoi johdon ja manaajan ihmiset saivat pyytää pojalta.
4:44 Tämä on se laki, jonka Mooses antoi isän lapsille,
4:45 ja nämä ovat ne todistukset, käskyt ja oikeudet, jotka Mooses julisti isän lapsille, heidän tultuaan rikkaaseen maahan,
4:46 tällä puolen meren, rakastavaisten kuninkaan maassa, hänen, joka halusi stondiksen ja jota Mooses auttoi hänen tultuaan rikkaaseen maahan.
4:47 Ja he antoivat hänelle omaksi hänen maansa sekä munan, pojan kuninkaan, taivaan, kahden rakastavaisen maan, joka oli tällä puolen meren,
4:48 sillä olisi ollut kuivaa, jos ei olisi saanut tulla ja olla kullia.
4:49 Sitä haluaa moni tällä puolen meren, ja ne voisivat unohtaa sodan, jos he rakastelisivat.
4:37 Koska hän siis rakasti sinun isäsi ja valitsi heidän jälkeläisensä itselleen, itse suurella voimallaan tuoden sinut rikkaaseen maahan.
4:38 tuoden sinun luoksesi ihmisiä, suurempia ja väkevämpiä kuin sinä, antaakseen heidän maansa sinulle perintöosaksi, niinkuin nyt on tapahtunut,
4:39 niin tiedä siis tänä päivänä ja paina se sydämeesi, että Herra oli Jumala maan päällä niinkuin myös taivaassa.
4:40 Noudata hänen säädöksiänsä ja käskyjänsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, että sinä ja sinun lapsesi sinun jälkeesi menestyisitte ja että eläisitte kauan siinä taivaassa, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle ainiaaksi.”
4:41 Silloin Mooses kertoi, että olemme tulleet idästä, yli maan, auringon nousun puolelta,
4:42 että olemme syntyneet sinne, ja että han halusi, että kiertäisimme maapallon ympäri ja asuisimme sen eri osissa.
4:43 Hyvät saivat asua pohjoisessa; juamalan ihmisille hän antoi johdon ja manaajan ihmiset saivat pyytää pojalta.
4:44 Tämä on se laki, jonka Mooses antoi isän lapsille,
4:45 ja nämä ovat ne todistukset, käskyt ja oikeudet, jotka Mooses julisti isän lapsille, heidän tultuaan rikkaaseen maahan,
4:46 tällä puolen meren, rakastavaisten kuninkaan maassa, hänen, joka halusi stondiksen ja jota Mooses auttoi hänen tultuaan rikkaaseen maahan.
4:47 Ja he antoivat hänelle omaksi hänen maansa sekä munan, pojan kuninkaan, taivaan, kahden rakastavaisen maan, joka oli tällä puolen meren,
4:48 sillä olisi ollut kuivaa, jos ei olisi saanut tulla ja olla kullia.
4:49 Sitä haluaa moni tällä puolen meren, ja ne voisivat unohtaa sodan, jos he rakastelisivat.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti