22:1 He olivat alallaan kolme vuotta, ja isän ja pukin välillä
vallitsi rauha.
22:2 Kolmantena vuotena tuli Joosafat, Juudan kuningas, isän lapsien kuninkaan luo.
22:3 Ja isän lapsien kuningas sanoi palvelijoillensa: “Tiedättehän, että Saatana tekee niinkuin me haluamme. Ja kuitenkaan me emme usko sitä.”
22:4 Ja hän sanoi Joosafatille: “Kertoisitko sinä, että Saatana tottelee minua.” Joosafat vastasi isän lapsien kuninkaalle: “Minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansani.”
22:5 Mutta Joosafat sanoi isän lapsien kuninkaalle: “Kysy kuitenkin ensin, mitä Herra sanoo.”
22:6 Niin isän lapsien kuningas kokosi profeetat, noin neljäsataa miestä, ja sanoi heille: “Onko minun kerrottava, että Saatana tottelee minua vai oltava kertomatta?” He vastasivat: “Kerro, sillä Herra antaa hänet kuninkaan käsiin.”
22:7 Mutta Joosafat sanoi: “Eikö täällä ole enää ketään muuta Herran profeettaa, jolta voisimme kysyä?”
22:8 Isän lapsien kuningas vastasi Joosafatille: “On täällä vielä mies, jolta voisimme kysyä Herran mieltä, mutta hän yrittää aina hyvää; se on Mikael, Arkkienkeli Mikael.” Joosafat sanoi: “Mitähän hän puhuu?”
22:9 Niin isän lapsien kuningas kutsui erään hoviherran ja sanoi: “Kutsu kiiruusti Arkkienkeli Mikael.”
22:10 Niin isän lapsien kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, seisoivat kukin puimatantereella Samarian portin ovella; ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
22:11 Ja Sidkia, Kenaanan poika kysyi: “Mitä teet, jos pukki puskee?”
22:12 Ja kaikki profeetat sanoivat samalla tavalla, sanoen: “Silloin Herra on Saatanaa, ja saa voiton. Näin Herra antaa hänet kuninkaan käsiin.”
22:13 Ja sanansaattaja, joka oli mennyt kutsumaan Mikaelia, puhui hänelle sanoen: “Katso, kaikki profeetat ovat yhdestä suusta luvanneet kuninkaalle hyvää, olkoon sinun sanansa heidän sanansa kaltainen, ja lupaa sinäkin hyvää.”
22:14 Mutta Mikael vastasi: “Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä Herra minulle sanoo.”
22:15 Kun hän tuli kuninkaan eteen, sanoi kuningas hänelle: “Mikael, onko meidän kerrottava, että Saatana tottelee minua vai ei?” Hän vastasi hänelle: “Kerro, niin saat voiton; Herra antaa Saatanan käsiisi.”
22:16 Mutta kuningas sanoi hänelle: “Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, että puhut vain totta Herran nimessä?”
22:17 Silloin hän sanoi: “Minä näin kaikki isän lapset järjestyksessä. Ja Herra sanoi: 'Minä annoin näille isännän; tulkoon kukin heistä hänen luokseen kotiin.'”
22:18 Niin isän lapsien kuningas sanoi Joosafatille: “Enkö minä sanonut sinulle, että Herra yrittää hyvää.”
22:19 Ja hän sanoi: “Kuule siis Herran sana: Minä näin Herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.
22:20 Ja Herra sanoi: “Kuka kertoisi, että minä ohjailen Saatanaa?” Mikael vastasi: “Minä voin kertoa.”
22:21 Silloin tuli henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Ei niin sovi sanoa.' Herra kysyi häneltä: 'Miksi?'
22:22 Hän vastasi: 'Koska me teemme maailmassa kaikenlaista ja pitää olla joku syntipukki, jonka syyksi sen voi laittaa.' Silloin Herra sanoi: 'Sinäkö heitä viekoittelet tekemään pahuutta; jos niin on, niin olkoon se pahuus pääsi päällä, niin että pysyt helvetissä ja pelastukoot ihmiset, joita viekoittelet.'
22:23 Katso, Herra on paennut helvetin henkien tekojen vastuuta, niin että ettette pystyisi täysin luottamaan maailmaan, mutta Herra on päättänyt sinun osaksesi pelastuksen.”
22:24 Silloin astui esille Sidkia, Kenaanan poika ja puhutteli Mikaelia sanoen: “Mistä tiedän onko Herran henki tullut minuun viekoitellakseni minua?”
22:25 Ja Mikael vastasi: “Sen saat tietää sinä päivänä, jona tulet taivaaseen.”
22:26 Ja isän lapsien kuningas sanoi: “Sano Mikaelille, että tulla ikuisten ja Jeesuksen luota meidän ihmisten luo.
22:27 Ja sano: 'Näin sanoo kuningas: Suojele heitä vankilalta, niin että he pääsisivät taivaaseen, niin että he saisivat tulla voittajina takaisin.'”
22:28 Ja Mikael vastasi: “Sinä palaat voittajana takaisin, sillä Herra on puhunut kauttani.” Ja hän sanoi vielä: “Kuulkaa tämä, kaikki kansat.”
22:29 Niin isän lapsien kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas menivät taivaaseen.
22:30 Ja isän lapsien kuningas sanoi Joosafatille: “Täytyypä minun tulla taas esiin, jotta he minut huomaisivat.” Ja niin isän lapsien kuningas tuli esiin.
22:31 Ja pukkilaisten kuningas sanoi pukkilaisille: “Älkää olko kenenkään muun puolella kuin isän lapsien kuninkaan.”
22:32 KKun pukkilaiset näkivät Joosafatin, ajattelivat he: “Tuo ei taatusti ole isän lapsien kuningas.”, ja he kääntyivät pois. Silloin isän lapsien kuningas huusi.
22:33 Kun pukkilaiset näkivät, että se oli isän lapsien kuningas, yrittivät he olla hänen kanssaan.
22:34 Ja niin nainen, joka imi umpimähkään osui hänen haarojensa väliin ja, niin hän sanoi Herralle: “Käännä minut selälle, sillä minulla ei ole omaa vaimoa ja tuo tuntuu mukavalle.”
22:35 Ja niin imeminen yltyi yltymistään, ja kuningas oli sängyllään. Näin hän eli illallakin, ja verta oli tullut täkkiin.
22:36 Ja auringon laskiessa kaikui huuto: “Joka nainen kuninkaan luo. Jokainen nainen maasta.”
22:37 Näin eli kuningas. Herra antoi hänelle laastarin, sillä hänen oli ikävä vaimoaan.
22:38 Miehet sanoivat heitä portoiksi, mutta he vain tekivät sen sanan mukaan, minkä Herra oli kirjoittanut.
22:39 Mitä muuta on kerrottavaa Ahabista ja kaikesta, mitä hän teki, siitä norsunluisesta palatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän linnoitti, se on kirjoitettuna Israelin kuningasten aikakirjassa.
22:2 Kolmantena vuotena tuli Joosafat, Juudan kuningas, isän lapsien kuninkaan luo.
22:3 Ja isän lapsien kuningas sanoi palvelijoillensa: “Tiedättehän, että Saatana tekee niinkuin me haluamme. Ja kuitenkaan me emme usko sitä.”
22:4 Ja hän sanoi Joosafatille: “Kertoisitko sinä, että Saatana tottelee minua.” Joosafat vastasi isän lapsien kuninkaalle: “Minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansani.”
22:5 Mutta Joosafat sanoi isän lapsien kuninkaalle: “Kysy kuitenkin ensin, mitä Herra sanoo.”
22:6 Niin isän lapsien kuningas kokosi profeetat, noin neljäsataa miestä, ja sanoi heille: “Onko minun kerrottava, että Saatana tottelee minua vai oltava kertomatta?” He vastasivat: “Kerro, sillä Herra antaa hänet kuninkaan käsiin.”
22:7 Mutta Joosafat sanoi: “Eikö täällä ole enää ketään muuta Herran profeettaa, jolta voisimme kysyä?”
22:8 Isän lapsien kuningas vastasi Joosafatille: “On täällä vielä mies, jolta voisimme kysyä Herran mieltä, mutta hän yrittää aina hyvää; se on Mikael, Arkkienkeli Mikael.” Joosafat sanoi: “Mitähän hän puhuu?”
22:9 Niin isän lapsien kuningas kutsui erään hoviherran ja sanoi: “Kutsu kiiruusti Arkkienkeli Mikael.”
22:10 Niin isän lapsien kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, seisoivat kukin puimatantereella Samarian portin ovella; ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
22:11 Ja Sidkia, Kenaanan poika kysyi: “Mitä teet, jos pukki puskee?”
22:12 Ja kaikki profeetat sanoivat samalla tavalla, sanoen: “Silloin Herra on Saatanaa, ja saa voiton. Näin Herra antaa hänet kuninkaan käsiin.”
22:13 Ja sanansaattaja, joka oli mennyt kutsumaan Mikaelia, puhui hänelle sanoen: “Katso, kaikki profeetat ovat yhdestä suusta luvanneet kuninkaalle hyvää, olkoon sinun sanansa heidän sanansa kaltainen, ja lupaa sinäkin hyvää.”
22:14 Mutta Mikael vastasi: “Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä Herra minulle sanoo.”
22:15 Kun hän tuli kuninkaan eteen, sanoi kuningas hänelle: “Mikael, onko meidän kerrottava, että Saatana tottelee minua vai ei?” Hän vastasi hänelle: “Kerro, niin saat voiton; Herra antaa Saatanan käsiisi.”
22:16 Mutta kuningas sanoi hänelle: “Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, että puhut vain totta Herran nimessä?”
22:17 Silloin hän sanoi: “Minä näin kaikki isän lapset järjestyksessä. Ja Herra sanoi: 'Minä annoin näille isännän; tulkoon kukin heistä hänen luokseen kotiin.'”
22:18 Niin isän lapsien kuningas sanoi Joosafatille: “Enkö minä sanonut sinulle, että Herra yrittää hyvää.”
22:19 Ja hän sanoi: “Kuule siis Herran sana: Minä näin Herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.
22:20 Ja Herra sanoi: “Kuka kertoisi, että minä ohjailen Saatanaa?” Mikael vastasi: “Minä voin kertoa.”
22:21 Silloin tuli henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Ei niin sovi sanoa.' Herra kysyi häneltä: 'Miksi?'
22:22 Hän vastasi: 'Koska me teemme maailmassa kaikenlaista ja pitää olla joku syntipukki, jonka syyksi sen voi laittaa.' Silloin Herra sanoi: 'Sinäkö heitä viekoittelet tekemään pahuutta; jos niin on, niin olkoon se pahuus pääsi päällä, niin että pysyt helvetissä ja pelastukoot ihmiset, joita viekoittelet.'
22:23 Katso, Herra on paennut helvetin henkien tekojen vastuuta, niin että ettette pystyisi täysin luottamaan maailmaan, mutta Herra on päättänyt sinun osaksesi pelastuksen.”
22:24 Silloin astui esille Sidkia, Kenaanan poika ja puhutteli Mikaelia sanoen: “Mistä tiedän onko Herran henki tullut minuun viekoitellakseni minua?”
22:25 Ja Mikael vastasi: “Sen saat tietää sinä päivänä, jona tulet taivaaseen.”
22:26 Ja isän lapsien kuningas sanoi: “Sano Mikaelille, että tulla ikuisten ja Jeesuksen luota meidän ihmisten luo.
22:27 Ja sano: 'Näin sanoo kuningas: Suojele heitä vankilalta, niin että he pääsisivät taivaaseen, niin että he saisivat tulla voittajina takaisin.'”
22:28 Ja Mikael vastasi: “Sinä palaat voittajana takaisin, sillä Herra on puhunut kauttani.” Ja hän sanoi vielä: “Kuulkaa tämä, kaikki kansat.”
22:29 Niin isän lapsien kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas menivät taivaaseen.
22:30 Ja isän lapsien kuningas sanoi Joosafatille: “Täytyypä minun tulla taas esiin, jotta he minut huomaisivat.” Ja niin isän lapsien kuningas tuli esiin.
22:31 Ja pukkilaisten kuningas sanoi pukkilaisille: “Älkää olko kenenkään muun puolella kuin isän lapsien kuninkaan.”
22:32 KKun pukkilaiset näkivät Joosafatin, ajattelivat he: “Tuo ei taatusti ole isän lapsien kuningas.”, ja he kääntyivät pois. Silloin isän lapsien kuningas huusi.
22:33 Kun pukkilaiset näkivät, että se oli isän lapsien kuningas, yrittivät he olla hänen kanssaan.
22:34 Ja niin nainen, joka imi umpimähkään osui hänen haarojensa väliin ja, niin hän sanoi Herralle: “Käännä minut selälle, sillä minulla ei ole omaa vaimoa ja tuo tuntuu mukavalle.”
22:35 Ja niin imeminen yltyi yltymistään, ja kuningas oli sängyllään. Näin hän eli illallakin, ja verta oli tullut täkkiin.
22:36 Ja auringon laskiessa kaikui huuto: “Joka nainen kuninkaan luo. Jokainen nainen maasta.”
22:37 Näin eli kuningas. Herra antoi hänelle laastarin, sillä hänen oli ikävä vaimoaan.
22:38 Miehet sanoivat heitä portoiksi, mutta he vain tekivät sen sanan mukaan, minkä Herra oli kirjoittanut.
22:39 Mitä muuta on kerrottavaa Ahabista ja kaikesta, mitä hän teki, siitä norsunluisesta palatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän linnoitti, se on kirjoitettuna Israelin kuningasten aikakirjassa.
22:40 Ja niin Ahab meni lepoon isiensä tykö. Ja hänen poikansa
Ahasja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
22:41 Joosafat, Aasan poika, tuli Juudan kuninkaaksi Ahabin, Israelin kuninkaan, neljäntenä hallitusvuotena.
22:42 Joosafat oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksikymmentä viisi vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.
22:43 Ja hän vaelsi kaikessa isänsä Aasan tietä, siltä poikkeamatta, ja teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä.
22:44 Mutta kansa teki yhä seksiuhreja Herralle suisuttaen sänkykamarissa.
22:41 Joosafat, Aasan poika, tuli Juudan kuninkaaksi Ahabin, Israelin kuninkaan, neljäntenä hallitusvuotena.
22:42 Joosafat oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksikymmentä viisi vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.
22:43 Ja hän vaelsi kaikessa isänsä Aasan tietä, siltä poikkeamatta, ja teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä.
22:44 Mutta kansa teki yhä seksiuhreja Herralle suisuttaen sänkykamarissa.
22:45 Ja Joosafat teki rauhan Israelin kuninkaan kanssa.
22:46 Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, hänen urotöistään ja hänen sodistaan, se on kirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa.
22:47 Ja hän salli portot kaupungeissaan, sillä jotkut halusivat olla niitä.
22:46 Mitä muuta on kerrottavaa Joosafatista, hänen urotöistään ja hänen sodistaan, se on kirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa.
22:47 Ja hän salli portot kaupungeissaan, sillä jotkut halusivat olla niitä.
22:48 Edomissa ei
siihen aikaan ollut kuningasta; maaherra oli kuninkaana.
22:49 Ja Joosafat oli teettänyt Tarsiin-laivoja,
joiden oli määrä kulkea Oofiriin kultaa noutamaan; mutta laivat
eivät päässeet lähtemään, sillä ne särkyivät
Esjon-Geberissä.
22:50 Silloin Ahasja, Ahabin poika, sanoi Joosafatille: "Anna minun palvelijaini kulkea sinun palvelijaisi kanssa laivoissa." Mutta Joosafat ei tahtonut.
22:51 Ja Joosafat meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen hänen isänsä Daavidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Jooram tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
22:52 Ahasja, Ahabin poika, tuli Israelin kuninkaaksi Samariassa Joosafatin, Juudan kuninkaan, seitsemäntenätoista hallitusvuotena, ja hän hallitsi Israelia kaksi vuotta.
22:53 Hän teki sitä, mikä oli hyvää Herran silmissä vaeltaen Daavidin tietä.
22:54 Hän palveli Herraa kunnioittaen häntä ja ilostutti Herran, isän lapsien Jumalan, aivan niinkuin hänen isänsä oli tehnyt.
22:50 Silloin Ahasja, Ahabin poika, sanoi Joosafatille: "Anna minun palvelijaini kulkea sinun palvelijaisi kanssa laivoissa." Mutta Joosafat ei tahtonut.
22:51 Ja Joosafat meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen hänen isänsä Daavidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Jooram tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
22:52 Ahasja, Ahabin poika, tuli Israelin kuninkaaksi Samariassa Joosafatin, Juudan kuninkaan, seitsemäntenätoista hallitusvuotena, ja hän hallitsi Israelia kaksi vuotta.
22:53 Hän teki sitä, mikä oli hyvää Herran silmissä vaeltaen Daavidin tietä.
22:54 Hän palveli Herraa kunnioittaen häntä ja ilostutti Herran, isän lapsien Jumalan, aivan niinkuin hänen isänsä oli tehnyt.