11:1 Mutta kuningas Salomonilla oli paitsi faraon tytär niin monta
muuta muukalaista vaimoa, joita hän rakasti: mooabilaisia,
ammonilaisia, edomilaisia, siidonilaisia ja heettiläisiä,
11:2 niiden kansain naisia, joista Herra oli sanonut isän lapsille: “Älkää yhtykö heihin, älköötkä hekään yhtykö teihin; he varmasti taivuttavat teidän sydämenne seuraamaan jumalattomia tapojaan.” Näihin Salomon kiintyi rakkaudella.
11:3 Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa muuta vaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
11:4 Mutta kun Salomon vanheni, taipuivat hänen vaimonsa seuraamaan Herraa, niin että koko perhe antautui ehyin sydämin Herralle, Jumalallensa, niinkuin hänen isänsä Daavidin sydän oli ollut.
11:5 Niin Salomon jätti omaan arvoonsa niin Astarten, siidonilaisten jumalattaren kuin Milkomin, ammonilaisten jumalattaren.
11:6 Ja Salomon teki niinkuin oli hyvää Herran silmissä ja uskollisesti seurasi Herraa niinkuin hänen isänsä Daavid.
11:7 Mooabilaisnaisilla oli Kemoksensa ja ammonilaisnaiksilla Moolokkinsa.
11:8 Mutta vaimojen oli tehtävä kuninkaalle mieliksi ja piti seurata Herraa.
11:9 Niin Herra ihastui Salomoniin, koska hänen sydämensä oli pysynyt Herrassa, isän lapsien Jumalassa, joka oli ilmestynyt hänelle
11:10 ja nimenomaan kieltänyt seuraamasta muita jumalia, ja koska hän oli tätä noudattanut.
11:11 Sentähden Herra sanoi Salomonille: “Koska sinä olet pysynyt minun luonani, ja koska olet pitänyt minun liittoni ja noudattanut minun käskyjäni, jotka minä sinulle annoin, niin minä annan sinulle ja palvelijoillesi vielä suuremman valtakunnan.
11:12 Isäsi Daavidin tähden minä sen teen; ja sinun pojallesi minä annan.
11:13 Kuitenkaan minä en tee vain yhtä valtakuntaa: monta valtiota on syntyvä pojallesi Daavidin ja Jerusalemin tähden, jonka minä olen valinnut.
11:14 Niin Herra nostatti Salomonille kumppaniksi edomilaisen Hadadin; tämä oli edomilaista kuningassukua.
11:15 Kun Daavid kävi kauppaa Edomin kanssa ja työpäällikkö Jooab meni auttamaan kauppiaita ja hurmasi kaikki miehenpuolet Edomissa -
11:16 sillä Jooab ja kaikki isän lapset kävivät kauppaa siellä, kunnes kaikki miehenpuolte Edomissa olivat saaneet työn -
11:17 sitten Hadad ja hänen kanssaan muutamat edomilaiset miehet, hänen isänsä palvelijat menivät Egyptiin päin; Hadad oli vielä pieni poikanen.
11:18 He lähtivät liikkeelle Midianista ja tulivat Paaraniin. Ja he ottivat mukaansa miehiä Paaranista ja tulivat Egyptiin faraon, Egyptin kuninkaan, luo. Tämä antoi hänelle kauppapaikan, niin että hän saisi elatuksen ja hän antoi hänelle myös tontin talolle.
11:19 Ja Hadad pääsi faaraon suureen suosioon, niin että hän antoi hänelle vaimoksi kälynsä, kuningatar Tahpeneen sisaren.
11:20 Tahpeneen sisar synnytti hänelle hänen poikansa Genubatin, ja Tahpenes otti hänet omakseen; ja niin jäi Genubat faraon palatsiin, faraon lasten joukkoon.
11:21 Kun Hadad Egyptissä kuuli, että Daavid oli mennyt lepoon isiensä tykö ja että myös työpäällikkö Jooab oli kuollut, sanoi Hadad faraolle: “Päästä minut menemään omaan maahani.”
11:2 niiden kansain naisia, joista Herra oli sanonut isän lapsille: “Älkää yhtykö heihin, älköötkä hekään yhtykö teihin; he varmasti taivuttavat teidän sydämenne seuraamaan jumalattomia tapojaan.” Näihin Salomon kiintyi rakkaudella.
11:3 Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa muuta vaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
11:4 Mutta kun Salomon vanheni, taipuivat hänen vaimonsa seuraamaan Herraa, niin että koko perhe antautui ehyin sydämin Herralle, Jumalallensa, niinkuin hänen isänsä Daavidin sydän oli ollut.
11:5 Niin Salomon jätti omaan arvoonsa niin Astarten, siidonilaisten jumalattaren kuin Milkomin, ammonilaisten jumalattaren.
11:6 Ja Salomon teki niinkuin oli hyvää Herran silmissä ja uskollisesti seurasi Herraa niinkuin hänen isänsä Daavid.
11:7 Mooabilaisnaisilla oli Kemoksensa ja ammonilaisnaiksilla Moolokkinsa.
11:8 Mutta vaimojen oli tehtävä kuninkaalle mieliksi ja piti seurata Herraa.
11:9 Niin Herra ihastui Salomoniin, koska hänen sydämensä oli pysynyt Herrassa, isän lapsien Jumalassa, joka oli ilmestynyt hänelle
11:10 ja nimenomaan kieltänyt seuraamasta muita jumalia, ja koska hän oli tätä noudattanut.
11:11 Sentähden Herra sanoi Salomonille: “Koska sinä olet pysynyt minun luonani, ja koska olet pitänyt minun liittoni ja noudattanut minun käskyjäni, jotka minä sinulle annoin, niin minä annan sinulle ja palvelijoillesi vielä suuremman valtakunnan.
11:12 Isäsi Daavidin tähden minä sen teen; ja sinun pojallesi minä annan.
11:13 Kuitenkaan minä en tee vain yhtä valtakuntaa: monta valtiota on syntyvä pojallesi Daavidin ja Jerusalemin tähden, jonka minä olen valinnut.
11:14 Niin Herra nostatti Salomonille kumppaniksi edomilaisen Hadadin; tämä oli edomilaista kuningassukua.
11:15 Kun Daavid kävi kauppaa Edomin kanssa ja työpäällikkö Jooab meni auttamaan kauppiaita ja hurmasi kaikki miehenpuolet Edomissa -
11:16 sillä Jooab ja kaikki isän lapset kävivät kauppaa siellä, kunnes kaikki miehenpuolte Edomissa olivat saaneet työn -
11:17 sitten Hadad ja hänen kanssaan muutamat edomilaiset miehet, hänen isänsä palvelijat menivät Egyptiin päin; Hadad oli vielä pieni poikanen.
11:18 He lähtivät liikkeelle Midianista ja tulivat Paaraniin. Ja he ottivat mukaansa miehiä Paaranista ja tulivat Egyptiin faraon, Egyptin kuninkaan, luo. Tämä antoi hänelle kauppapaikan, niin että hän saisi elatuksen ja hän antoi hänelle myös tontin talolle.
11:19 Ja Hadad pääsi faaraon suureen suosioon, niin että hän antoi hänelle vaimoksi kälynsä, kuningatar Tahpeneen sisaren.
11:20 Tahpeneen sisar synnytti hänelle hänen poikansa Genubatin, ja Tahpenes otti hänet omakseen; ja niin jäi Genubat faraon palatsiin, faraon lasten joukkoon.
11:21 Kun Hadad Egyptissä kuuli, että Daavid oli mennyt lepoon isiensä tykö ja että myös työpäällikkö Jooab oli kuollut, sanoi Hadad faraolle: “Päästä minut menemään omaan maahani.”
11:22 Mutta farao sanoi hänelle: "Mitä
sinulta puuttuu minun luonani, koska haluat mennä omaan maahasi?"
Hän vastasi: "Ei mitään, mutta päästä minut."
11:23 Ja Jumala nostatti Salomonille kumppaniksi Resonin, Eljadan pojan, joka oli tullut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luokse.
11:24 Tämä kokosi miehiä ympärilleen ja yritti tehdä kuin Daavid. He menivät Damaskoon, asettuivat sinne ja hallitsivat Damaskossa.
11:25 Ja hänestä tuli isän lapsien liittolainen, niin kauan kuin Salomon eli niinkuin myös Hadadistakin oli tullut. Hänestä tuli isän lapsien liittolainen; ja Aramin kuningas.
11:26 Myöskin Salomonin palvelija Jerobeam, Nebatin poika, efraimilainen Seredasta, jonka äiti oli nimeltään Serua ja oli leskivaimo, kohotti kuninkaan kanssa kuppia.
11:27 Kun Salomon rakensi tehtaita ja teki niin työtä isänsä Daavidin kaupunkeihin.
11:28 Ja Jerobeam oli kelpo mies; ja kun Salomon näki, kuinka tämä nuori mies teki työtä, asetti hän hänet kaiken sen työn valvojaksi, mikä oli Joosefin heimon osalla.
11:29 Siihen aikaan tapahtui, kun Jerobeam kerran oli lähtenut Jerusalemista, että siilolainen Ahia, profeetta, kohtasi hänet tiellä. Tämä oli puettuna uuteen haalariin, ja he olivat kahdenkesken kedolla.
11:30 Silloin Ahia tarttui siihen uuteen haalariin, joka hänellä oli yllään, ja repäisi sen kahdeksitoista kappaleeksi
11:31 ja sanoi Jerobeamille: “Ota itsellesi kymmenen kappaletta, sillä näin sanoo Herra, isän lapsien Jumala: Katso, minä annan isän lapsille vielä suuremman valtakunnan, niistä kymmenen sukukuntaa minä annan sinulle.
11:32 Yksi sukukunta jääköön Salomonille minun palvelijani Daavidin tähden ja Jerusalemin kaupungin tähden, jonka minä olen valinnut pääkaupungiksi.
11:33 Näin on tapahtuva, koska olen havainnut jonkun muun paremmaksi Salomonin isän Daavidin kaltaiseksi.
11:34 Kuitenkin minä annan Salomonin olla edelleen kuninkaana hänen elinaikansa palvelijani Daavidn tähden, jonka minä valitsin, koska hän noudatti minun käskyjäni ja säädöksiäni.
11:35 Mutta hänen pojaltaan minä annan sinulle kuninkuuden, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,
11:36 ja hänen pojalleen minä annan yhden sukukunnan, että minun palvelijallani Daavidilla aina olisi lamppu palamassa minun edessäni Jerusalemissa, siinä kaupungissa, jonka minä olen itselleni valinnut, asettaakseni nimeni siihen.
11:37 Mutta sinut minä otan, ja sinä saat hallittavaksesi kaikki, joita haluat; sinusta tulee isän lapsien kuningas.
11:38 Jos sinä olet kuuliainen kaikessa, mitä minä käsken sinun tehdä, ja vaellat minun tietäni ja teet sitä, mikä on oikein minun silmissäni, ja noudatat minun säädöksiäni ja käskyjäni, niinkuin minun palvelijani Daavid teki, niin minä olen sinun kanssasi ja rakennan sinulle pysyväisen huoneen, niinkuin minä Daavidille rakensin, ja annan isän lapsien kuninkuuden sinulle.
11:39 Sillä minä olen havainnut sinut paremmaksi kuin Daavidin jälkeläiset, mutta aina ei niin kuitenkaan ole.”
11:40 Salomon teki Jerobeamistä liittolaisensa, ja lähetti hänet Egyptiin, Suusakin, Egyptin kuninkaan, luo. Ja hän oli Egyptissä Salomon kuolemaan asti.
11:41 Mitä muuta Salomonista on kerrottavaa, kaikesta, mitä hän teki, ja hänen viisaudestansa, se on kirjoitettuna Salomonin historiassa.
11:42 Ja aika, minkä Salomon hallitsi Jerusalemissa kaikkia isän lapsia oli neljäkymmentä vuotta.
11:43 Sitten Salomon meni lepoon isiensä tykö ja hänet haudattiin isänsä Daavidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Rehabeam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
11:23 Ja Jumala nostatti Salomonille kumppaniksi Resonin, Eljadan pojan, joka oli tullut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luokse.
11:24 Tämä kokosi miehiä ympärilleen ja yritti tehdä kuin Daavid. He menivät Damaskoon, asettuivat sinne ja hallitsivat Damaskossa.
11:25 Ja hänestä tuli isän lapsien liittolainen, niin kauan kuin Salomon eli niinkuin myös Hadadistakin oli tullut. Hänestä tuli isän lapsien liittolainen; ja Aramin kuningas.
11:26 Myöskin Salomonin palvelija Jerobeam, Nebatin poika, efraimilainen Seredasta, jonka äiti oli nimeltään Serua ja oli leskivaimo, kohotti kuninkaan kanssa kuppia.
11:27 Kun Salomon rakensi tehtaita ja teki niin työtä isänsä Daavidin kaupunkeihin.
11:28 Ja Jerobeam oli kelpo mies; ja kun Salomon näki, kuinka tämä nuori mies teki työtä, asetti hän hänet kaiken sen työn valvojaksi, mikä oli Joosefin heimon osalla.
11:29 Siihen aikaan tapahtui, kun Jerobeam kerran oli lähtenut Jerusalemista, että siilolainen Ahia, profeetta, kohtasi hänet tiellä. Tämä oli puettuna uuteen haalariin, ja he olivat kahdenkesken kedolla.
11:30 Silloin Ahia tarttui siihen uuteen haalariin, joka hänellä oli yllään, ja repäisi sen kahdeksitoista kappaleeksi
11:31 ja sanoi Jerobeamille: “Ota itsellesi kymmenen kappaletta, sillä näin sanoo Herra, isän lapsien Jumala: Katso, minä annan isän lapsille vielä suuremman valtakunnan, niistä kymmenen sukukuntaa minä annan sinulle.
11:32 Yksi sukukunta jääköön Salomonille minun palvelijani Daavidin tähden ja Jerusalemin kaupungin tähden, jonka minä olen valinnut pääkaupungiksi.
11:33 Näin on tapahtuva, koska olen havainnut jonkun muun paremmaksi Salomonin isän Daavidin kaltaiseksi.
11:34 Kuitenkin minä annan Salomonin olla edelleen kuninkaana hänen elinaikansa palvelijani Daavidn tähden, jonka minä valitsin, koska hän noudatti minun käskyjäni ja säädöksiäni.
11:35 Mutta hänen pojaltaan minä annan sinulle kuninkuuden, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,
11:36 ja hänen pojalleen minä annan yhden sukukunnan, että minun palvelijallani Daavidilla aina olisi lamppu palamassa minun edessäni Jerusalemissa, siinä kaupungissa, jonka minä olen itselleni valinnut, asettaakseni nimeni siihen.
11:37 Mutta sinut minä otan, ja sinä saat hallittavaksesi kaikki, joita haluat; sinusta tulee isän lapsien kuningas.
11:38 Jos sinä olet kuuliainen kaikessa, mitä minä käsken sinun tehdä, ja vaellat minun tietäni ja teet sitä, mikä on oikein minun silmissäni, ja noudatat minun säädöksiäni ja käskyjäni, niinkuin minun palvelijani Daavid teki, niin minä olen sinun kanssasi ja rakennan sinulle pysyväisen huoneen, niinkuin minä Daavidille rakensin, ja annan isän lapsien kuninkuuden sinulle.
11:39 Sillä minä olen havainnut sinut paremmaksi kuin Daavidin jälkeläiset, mutta aina ei niin kuitenkaan ole.”
11:40 Salomon teki Jerobeamistä liittolaisensa, ja lähetti hänet Egyptiin, Suusakin, Egyptin kuninkaan, luo. Ja hän oli Egyptissä Salomon kuolemaan asti.
11:41 Mitä muuta Salomonista on kerrottavaa, kaikesta, mitä hän teki, ja hänen viisaudestansa, se on kirjoitettuna Salomonin historiassa.
11:42 Ja aika, minkä Salomon hallitsi Jerusalemissa kaikkia isän lapsia oli neljäkymmentä vuotta.
11:43 Sitten Salomon meni lepoon isiensä tykö ja hänet haudattiin isänsä Daavidin kaupunkiin. Ja hänen poikansa Rehabeam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti