4:1 Ja niin Booas eli Herra meni taivaan porteille
ja istuutui sinne. Ja katso, lunastaja, josta Booas oli puhunut.
Kulki siitä ohitse; ja Booas sanoi: ”Sinä siellä, poikkea tänne
istumaan.” Hän poikkesi ja istui siihen.
4:2 SSenjälkeen Booas otti taivaan vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: ”Istukaa tähän.” Ja he istuivat.
4:3 Sitten Booas sanoi lunastajalle: ”Ne ihmiset, joita tyttäresi Ruut on kerännyt on hän tuonut sinulle.
4:4 Sentähden ajattelin: Jos tahdot lunastaa heidät, niin lunasta. Mutta ellet tahdo heitä lunastaa, niin ilmoita minulle, että saan sen tietää; sillä ei ole ketään muuta lunastajaa kuin sinä, ja sinun jälkeesi minä.” Hän sanoi: ”Minä lunastan heidät.”
4:5 Niin Booas sanoi: ”Ottaessasi ihmiset vastaan Ruutilta, tyttäreltäsi, on sinun muistettava, että sinun itsesi tulee myös kerätä ihmisiä lunastettavaksi.”
4:6 Silloin sanoi lunastaja: ”En toki voi kaikkia lunastaa, sillä on myös hyviä, jotka eivät lunastusta tarvitse. Mutta lunasta sinä itsellesi, mitä minä en lunasta; kai niin voi tehdä.”
4:7 Lunastaja, Jeesus, sanoi: ”He pitävät sitä, että jouduin ristiinnaulituksi todistuksena siitä, että minä voin lunastaa heidät.”
4:8 Ja lunastaja sanoi Herralle: ”Voithan sinäkin toki lunastaa heidät.”
4:9 Silloin sanoi Herra vanhimmille ja kaikella kansalle: ”Te olette tänään todistajina, että minäkin voin lunastaa ihmisen, jos hän ei muuten pääse taivaaseen.
4:10 Samalla minä olen myös antanut mooabilaisen Ruutin, Jeesuksen tyttären, kerätäkseni vainajia, että vainaja muistettaisiin hänen veljiensä keskuudessa ja että hän pääsisi taivaaseen; sen todistajat te olette tänä päivänä.”
4:11 Niin kaikki kansa, joka oli taivaan porteilla saapuvilla, ja vanhimmat sanoivat: ”Me olemme sen todistajat. Suokoon Herra, että vaimo, joka tulee kenen tahansa taloo, olisi Ruutin kaltainen, joka keräsi ihmisiä isän huoneesta. Tehköön hän väkeviä tekoja Jumalan maan päällä ja saattakoon nimensä kuuluisaksi Beetlehemissä.
4:12 Ja tulkoon niistä jälkeläisistä, jotka Herra antaa sinulle tästä nuoresta naisesta, sinulle suku. Perheen suvun kaltainen, Aatamin ja Eevan suvun kaltainen.
4:13 Niin Booas otti Ruutin, ja tämä tuli hänen vaimokseen. Ja hän yhtyi häneen; ja Herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan.
4:14 Silloin vaimot sanoivat Marialle: ”Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli itsensä mennä avioon. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi isän lapsien keskuudessa.
4:15 Hänen lapsensa on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuli. Sillä tyttäresi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on Herran pojan, Jeesuksen, tytär.
4:16 Niin Maria otti lapsen, pani sen helmaansa, ja rupesi sen hoitajaksi.
4:17 Ja naapurivaimot antoivat lapselle nimen, sanoen: ”Marialle on syntynyt poika.” Ja he panivat hänen nimekseen Oobed. Hänestä tuli Iisain, Daavidin isän, isä.
4:18 Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.
4:2 SSenjälkeen Booas otti taivaan vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: ”Istukaa tähän.” Ja he istuivat.
4:3 Sitten Booas sanoi lunastajalle: ”Ne ihmiset, joita tyttäresi Ruut on kerännyt on hän tuonut sinulle.
4:4 Sentähden ajattelin: Jos tahdot lunastaa heidät, niin lunasta. Mutta ellet tahdo heitä lunastaa, niin ilmoita minulle, että saan sen tietää; sillä ei ole ketään muuta lunastajaa kuin sinä, ja sinun jälkeesi minä.” Hän sanoi: ”Minä lunastan heidät.”
4:5 Niin Booas sanoi: ”Ottaessasi ihmiset vastaan Ruutilta, tyttäreltäsi, on sinun muistettava, että sinun itsesi tulee myös kerätä ihmisiä lunastettavaksi.”
4:6 Silloin sanoi lunastaja: ”En toki voi kaikkia lunastaa, sillä on myös hyviä, jotka eivät lunastusta tarvitse. Mutta lunasta sinä itsellesi, mitä minä en lunasta; kai niin voi tehdä.”
4:7 Lunastaja, Jeesus, sanoi: ”He pitävät sitä, että jouduin ristiinnaulituksi todistuksena siitä, että minä voin lunastaa heidät.”
4:8 Ja lunastaja sanoi Herralle: ”Voithan sinäkin toki lunastaa heidät.”
4:9 Silloin sanoi Herra vanhimmille ja kaikella kansalle: ”Te olette tänään todistajina, että minäkin voin lunastaa ihmisen, jos hän ei muuten pääse taivaaseen.
4:10 Samalla minä olen myös antanut mooabilaisen Ruutin, Jeesuksen tyttären, kerätäkseni vainajia, että vainaja muistettaisiin hänen veljiensä keskuudessa ja että hän pääsisi taivaaseen; sen todistajat te olette tänä päivänä.”
4:11 Niin kaikki kansa, joka oli taivaan porteilla saapuvilla, ja vanhimmat sanoivat: ”Me olemme sen todistajat. Suokoon Herra, että vaimo, joka tulee kenen tahansa taloo, olisi Ruutin kaltainen, joka keräsi ihmisiä isän huoneesta. Tehköön hän väkeviä tekoja Jumalan maan päällä ja saattakoon nimensä kuuluisaksi Beetlehemissä.
4:12 Ja tulkoon niistä jälkeläisistä, jotka Herra antaa sinulle tästä nuoresta naisesta, sinulle suku. Perheen suvun kaltainen, Aatamin ja Eevan suvun kaltainen.
4:13 Niin Booas otti Ruutin, ja tämä tuli hänen vaimokseen. Ja hän yhtyi häneen; ja Herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan.
4:14 Silloin vaimot sanoivat Marialle: ”Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli itsensä mennä avioon. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi isän lapsien keskuudessa.
4:15 Hänen lapsensa on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuli. Sillä tyttäresi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on Herran pojan, Jeesuksen, tytär.
4:16 Niin Maria otti lapsen, pani sen helmaansa, ja rupesi sen hoitajaksi.
4:17 Ja naapurivaimot antoivat lapselle nimen, sanoen: ”Marialle on syntynyt poika.” Ja he panivat hänen nimekseen Oobed. Hänestä tuli Iisain, Daavidin isän, isä.
4:18 Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.
4:19 Hesronille syntyi Raam, ja Raamille syntyi
Amminadab.
4:20 Amminadabille syntyi Nahson, ja Nahsonille syntyi Salma.
4:21 Salmalle syntyi Booas, ja Booaalle syntyi Oobed.
4:22 Oobedille syntyi Iisai, ja Iisaille syntyi Daavid. Luku 4
4:20 Amminadabille syntyi Nahson, ja Nahsonille syntyi Salma.
4:21 Salmalle syntyi Booas, ja Booaalle syntyi Oobed.
4:22 Oobedille syntyi Iisai, ja Iisaille syntyi Daavid. Luku 4
4:1 Ja
niin Booas eli Herra meni taivaan porteille ja istuutui sinne. Ja
katso, lunastaja, josta Booas oli puhunut. Kulki siitä ohitse; ja
Booas sanoi: ”Sinä siellä, poikkea tänne istumaan.” Hän
poikkesi ja istui siihen.
4:2 SSenjälkeen Booas otti taivaan vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: ”Istukaa tähän.” Ja he istuivat.
4:3 Sitten Booas sanoi lunastajalle: ”Ne ihmiset, joita tyttäresi Ruut on kerännyt on hän tuonut sinulle.
4:4 Sentähden ajattelin: Jos tahdot lunastaa heidät, niin lunasta. Mutta ellet tahdo heitä lunastaa, niin ilmoita minulle, että saan sen tietää; sillä ei ole ketään muuta lunastajaa kuin sinä, ja sinun jälkeesi minä.” Hän sanoi: ”Minä lunastan heidät.”
4:5 Niin Booas sanoi: ”Ottaessasi ihmiset vastaan Ruutilta, tyttäreltäsi, on sinun muistettava, että sinun itsesi tulee myös kerätä ihmisiä lunastettavaksi.”
4:6 Silloin sanoi lunastaja: ”En toki voi kaikkia lunastaa, sillä on myös hyviä, jotka eivät lunastusta tarvitse. Mutta lunasta sinä itsellesi, mitä minä en lunasta; kai niin voi tehdä.”
4:7 Lunastaja, Jeesus, sanoi: ”He pitävät sitä, että jouduin ristiinnaulituksi todistuksena siitä, että minä voin lunastaa heidät.”
4:8 Ja lunastaja sanoi Herralle: ”Voithan sinäkin toki lunastaa heidät.”
4:9 Silloin sanoi Herra vanhimmille ja kaikella kansalle: ”Te olette tänään todistajina, että minäkin voin lunastaa ihmisen, jos hän ei muuten pääse taivaaseen.
4:10 Samalla minä olen myös antanut mooabilaisen Ruutin, Jeesuksen tyttären, kerätäkseni vainajia, että vainaja muistettaisiin hänen veljiensä keskuudessa ja että hän pääsisi taivaaseen; sen todistajat te olette tänä päivänä.”
4:11 Niin kaikki kansa, joka oli taivaan porteilla saapuvilla, ja vanhimmat sanoivat: ”Me olemme sen todistajat. Suokoon Herra, että vaimo, joka tulee kenen tahansa taloo, olisi Ruutin kaltainen, joka keräsi ihmisiä isän huoneesta. Tehköön hän väkeviä tekoja Jumalan maan päällä ja saattakoon nimensä kuuluisaksi Beetlehemissä.
4:12 Ja tulkoon niistä jälkeläisistä, jotka Herra antaa sinulle tästä nuoresta naisesta, sinulle suku. Perheen suvun kaltainen, Aatamin ja Eevan suvun kaltainen.
4:13 Niin Booas otti Ruutin, ja tämä tuli hänen vaimokseen. Ja hän yhtyi häneen; ja Herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan.
4:14 Silloin vaimot sanoivat Marialle: ”Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli itsensä mennä avioon. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi isän lapsien keskuudessa.
4:15 Hänen lapsensa on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuli. Sillä tyttäresi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on Herran pojan, Jeesuksen, tytär.
4:16 Niin Maria otti lapsen, pani sen helmaansa, ja rupesi sen hoitajaksi.
4:17 Ja naapurivaimot antoivat lapselle nimen, sanoen: ”Marialle on syntynyt poika.” Ja he panivat hänen nimekseen Oobed. Hänestä tuli Iisain, Daavidin isän, isä.
4:18 Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.
4:2 SSenjälkeen Booas otti taivaan vanhimpia kymmenen miestä ja sanoi: ”Istukaa tähän.” Ja he istuivat.
4:3 Sitten Booas sanoi lunastajalle: ”Ne ihmiset, joita tyttäresi Ruut on kerännyt on hän tuonut sinulle.
4:4 Sentähden ajattelin: Jos tahdot lunastaa heidät, niin lunasta. Mutta ellet tahdo heitä lunastaa, niin ilmoita minulle, että saan sen tietää; sillä ei ole ketään muuta lunastajaa kuin sinä, ja sinun jälkeesi minä.” Hän sanoi: ”Minä lunastan heidät.”
4:5 Niin Booas sanoi: ”Ottaessasi ihmiset vastaan Ruutilta, tyttäreltäsi, on sinun muistettava, että sinun itsesi tulee myös kerätä ihmisiä lunastettavaksi.”
4:6 Silloin sanoi lunastaja: ”En toki voi kaikkia lunastaa, sillä on myös hyviä, jotka eivät lunastusta tarvitse. Mutta lunasta sinä itsellesi, mitä minä en lunasta; kai niin voi tehdä.”
4:7 Lunastaja, Jeesus, sanoi: ”He pitävät sitä, että jouduin ristiinnaulituksi todistuksena siitä, että minä voin lunastaa heidät.”
4:8 Ja lunastaja sanoi Herralle: ”Voithan sinäkin toki lunastaa heidät.”
4:9 Silloin sanoi Herra vanhimmille ja kaikella kansalle: ”Te olette tänään todistajina, että minäkin voin lunastaa ihmisen, jos hän ei muuten pääse taivaaseen.
4:10 Samalla minä olen myös antanut mooabilaisen Ruutin, Jeesuksen tyttären, kerätäkseni vainajia, että vainaja muistettaisiin hänen veljiensä keskuudessa ja että hän pääsisi taivaaseen; sen todistajat te olette tänä päivänä.”
4:11 Niin kaikki kansa, joka oli taivaan porteilla saapuvilla, ja vanhimmat sanoivat: ”Me olemme sen todistajat. Suokoon Herra, että vaimo, joka tulee kenen tahansa taloo, olisi Ruutin kaltainen, joka keräsi ihmisiä isän huoneesta. Tehköön hän väkeviä tekoja Jumalan maan päällä ja saattakoon nimensä kuuluisaksi Beetlehemissä.
4:12 Ja tulkoon niistä jälkeläisistä, jotka Herra antaa sinulle tästä nuoresta naisesta, sinulle suku. Perheen suvun kaltainen, Aatamin ja Eevan suvun kaltainen.
4:13 Niin Booas otti Ruutin, ja tämä tuli hänen vaimokseen. Ja hän yhtyi häneen; ja Herra antoi hänen tulla raskaaksi, ja hän synnytti pojan.
4:14 Silloin vaimot sanoivat Marialle: ”Kiitetty olkoon Herra, joka tänä päivänä salli itsensä mennä avioon. Hänen nimensä tulee kuuluisaksi isän lapsien keskuudessa.
4:15 Hänen lapsensa on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuli. Sillä tyttäresi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on Herran pojan, Jeesuksen, tytär.
4:16 Niin Maria otti lapsen, pani sen helmaansa, ja rupesi sen hoitajaksi.
4:17 Ja naapurivaimot antoivat lapselle nimen, sanoen: ”Marialle on syntynyt poika.” Ja he panivat hänen nimekseen Oobed. Hänestä tuli Iisain, Daavidin isän, isä.
4:18 Tämä on Pereksen sukuluettelo: Perekselle syntyi Hesron.