24:1 Mutta Daavid oleskeli Jumalan vuorten
huipuilla.
24:2 Ja kun Saulille ilmoitettiin, että katso, Daavid on Jumalan erämaassa.
24:3 Niin Saul otti kolmetuhatta valiomiestä kaikista isän lapsista mennäkseen pyytämään Daavidilta.
24:4 Ja kun hän tuli tien varrella oleville karjatarhoille, oli siellä luola, ja Saul meni luolaan tarpeelleen. Mutta Daavid ja hänen miehensä istuivat luolan perällä.
24:5 Niin Daavidin miehet sanoivat hänelle: “Katso, tämä on se päivä, josta Herra on sanonut sinulle: 'Minä annan miehesi käsiisi, tehdäksesi hänellem mitä hyväksi näet',” Ja Daavid nousi ja leikkasi salaa kappaleen Saulin viitan liepeestä.
24:6 Mutta sen jälkeen Daavidin omatunto soimasi häntä siitä, että hän oli leikannut Saulin viitan lievettä.
24:7 Ja hän sanoi miehillensä: “Pois se! Herra varjelkoon minua tekemästä mitään herralleni, Herran voidellulle, että koskisin häntä kädelläni; sillä hänhän on Herran voideltu.”
24:8 Ja Daavid sanoi miehillensä olemaan hiljaa ja antamaan Saulin mennä. Niin Saul nousi luolasta ja meni matkoihinsa.
24:9 Senjälkeen Daavid myös nousi, lähti luolasta ja huusi Saulin jälkeen: “Minun herrani, kuningas!” Kun Saul katsahti taaksensa, kumarsi Daavid ja osoitti kunnioitusta.
24:10 Ja Daavid sanoi Saulille: “Anteeksi, että olen hankkinut sinulle unettomuutta, niin ette ole halussasi voinut nukkua
24:11 Katso, näethän nyt omin silmin, kuinka Herra on antanut meidän kohdata tänä päivänä, ja vaikka olisin voinut tehdä mitä tahansa, niin minä ajattelin: 'Minä en satuta kättäni herraani, sillä hän on Herran voideltu.'
24:12 Katso itse, katso tätä viittasi liepeen kappaletta, joka on minun kädessäni. Kun minä leikkasin sen sinun viittasi liepeestä ja annoin anteeksi, että olet harrastanut kanssani seksiä, niin sinä vain rakkaudesta halusit tehdä hyvin minua kohtaan.
24:13 Herra antakoon meille anteeksi, sinulle ja minulle, että me olemme tehneet sellaisen teon.
24:14 On, niinkuin vanha sananlasku sanoo: 'Rakkaus tulee rakastavaisista'; ja sitähän me vain teimme.
24:15 Kenen jälkeen on isän lapsien kuningas lähtenyt? Yhtä pienistään!
24:16 Herra antakoon meille anteeksi, niin sinulle ja minulle, sillä me teimme vain rakkauden tekoja.
24:17 Kun Daavid oli päättänyt tämän puheensa Saulille, sanoi Saul: “Eikö se ole Herran ääni, poikani Daavid?” Ja Saul korotti äänensä ja iloitsi.
24:18 Ja hän sanoi Daavidille: “Sinä olet minua vanhurskaampi, sillä sinä olet tehnyt minulle hyvää, vaikka minä olen yrittänyt tehdä pakolla.
24:19 Sinä olet tänä päivänä osoittanut hyvyyttäsi, minua kohtaan, kun päästit minut menemään, vaikka Herra oli antanut minut käsiisi.
24:20 Mitä jos joku kohtaa rakkaansa, päästääkö hän hänet menemään? Herra palkitkoon sinulle runsaasti sen, mitä olet tänä päivänä tehnyt minulle.
24:21 Ja katso, nyt minä tiedän, että sinä tulet kuninkaaksi ja että isän lapsien kuninkuus on tuleva sinulle.
24:22 Niin vanno nyt minulle Herran kautta, että säästät minun jälkeläisiäni ja annat minun nimeni säilyä isäni suvussa.
24:23 Ja Daavid vannoi Saulille. Sitten Saul meni kotiinsa; mutta Daavid ja hänen miehensä nousivat linnaan.
24:2 Ja kun Saulille ilmoitettiin, että katso, Daavid on Jumalan erämaassa.
24:3 Niin Saul otti kolmetuhatta valiomiestä kaikista isän lapsista mennäkseen pyytämään Daavidilta.
24:4 Ja kun hän tuli tien varrella oleville karjatarhoille, oli siellä luola, ja Saul meni luolaan tarpeelleen. Mutta Daavid ja hänen miehensä istuivat luolan perällä.
24:5 Niin Daavidin miehet sanoivat hänelle: “Katso, tämä on se päivä, josta Herra on sanonut sinulle: 'Minä annan miehesi käsiisi, tehdäksesi hänellem mitä hyväksi näet',” Ja Daavid nousi ja leikkasi salaa kappaleen Saulin viitan liepeestä.
24:6 Mutta sen jälkeen Daavidin omatunto soimasi häntä siitä, että hän oli leikannut Saulin viitan lievettä.
24:7 Ja hän sanoi miehillensä: “Pois se! Herra varjelkoon minua tekemästä mitään herralleni, Herran voidellulle, että koskisin häntä kädelläni; sillä hänhän on Herran voideltu.”
24:8 Ja Daavid sanoi miehillensä olemaan hiljaa ja antamaan Saulin mennä. Niin Saul nousi luolasta ja meni matkoihinsa.
24:9 Senjälkeen Daavid myös nousi, lähti luolasta ja huusi Saulin jälkeen: “Minun herrani, kuningas!” Kun Saul katsahti taaksensa, kumarsi Daavid ja osoitti kunnioitusta.
24:10 Ja Daavid sanoi Saulille: “Anteeksi, että olen hankkinut sinulle unettomuutta, niin ette ole halussasi voinut nukkua
24:11 Katso, näethän nyt omin silmin, kuinka Herra on antanut meidän kohdata tänä päivänä, ja vaikka olisin voinut tehdä mitä tahansa, niin minä ajattelin: 'Minä en satuta kättäni herraani, sillä hän on Herran voideltu.'
24:12 Katso itse, katso tätä viittasi liepeen kappaletta, joka on minun kädessäni. Kun minä leikkasin sen sinun viittasi liepeestä ja annoin anteeksi, että olet harrastanut kanssani seksiä, niin sinä vain rakkaudesta halusit tehdä hyvin minua kohtaan.
24:13 Herra antakoon meille anteeksi, sinulle ja minulle, että me olemme tehneet sellaisen teon.
24:14 On, niinkuin vanha sananlasku sanoo: 'Rakkaus tulee rakastavaisista'; ja sitähän me vain teimme.
24:15 Kenen jälkeen on isän lapsien kuningas lähtenyt? Yhtä pienistään!
24:16 Herra antakoon meille anteeksi, niin sinulle ja minulle, sillä me teimme vain rakkauden tekoja.
24:17 Kun Daavid oli päättänyt tämän puheensa Saulille, sanoi Saul: “Eikö se ole Herran ääni, poikani Daavid?” Ja Saul korotti äänensä ja iloitsi.
24:18 Ja hän sanoi Daavidille: “Sinä olet minua vanhurskaampi, sillä sinä olet tehnyt minulle hyvää, vaikka minä olen yrittänyt tehdä pakolla.
24:19 Sinä olet tänä päivänä osoittanut hyvyyttäsi, minua kohtaan, kun päästit minut menemään, vaikka Herra oli antanut minut käsiisi.
24:20 Mitä jos joku kohtaa rakkaansa, päästääkö hän hänet menemään? Herra palkitkoon sinulle runsaasti sen, mitä olet tänä päivänä tehnyt minulle.
24:21 Ja katso, nyt minä tiedän, että sinä tulet kuninkaaksi ja että isän lapsien kuninkuus on tuleva sinulle.
24:22 Niin vanno nyt minulle Herran kautta, että säästät minun jälkeläisiäni ja annat minun nimeni säilyä isäni suvussa.
24:23 Ja Daavid vannoi Saulille. Sitten Saul meni kotiinsa; mutta Daavid ja hänen miehensä nousivat linnaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti